| [Homepage] - [Verein] | ||||
 |
|
|
||
|
||||
 Gruppenfoto auf dem Pilskarusell |
Seit etwa einem Jahr wurde zwischen der
Freiwilligen Feuerwehr aus Imsum und der Freiwilligen
Feuerwehr aus Törring ein reger Informationsaustausch
per Brief, Telefon und Internet betrieben, mit dem Ziel
eine Partnerschaft zu gründen. Am ersten Maiwochenende
war es dann soweit. Zwölf Wehrmänner/frauen statteten
der Törringer Feuerwehr einen Besuch ab. Die Fahrt der norddeutschen Kollegen begann am Freitag um 6 Uhr früh per Bahn über |
|||
| Hannover, München, Freilassing nach
Wiesmühl/Tittmoning, wo sie gegen 17.00 Uhr von der
Vorstandschaft und einigen Mitgliedern der Törringer
Wehr begrüßt werden konnten. Nach einem kurzen Stehempfang am Gerätehaus wurden die Gäste zu ihren Unterkünften verbracht, wo sie sich etwas ausruhen und für den Kameradschaftsabend frisch machten. Gegen 19.00 Uhr fanden sich die Gäste und eine große Anzahl der Törringer Wehrmänner |
"Ka" beim Grillen |
|||
Unser Musikant der Simmerl heizte den Gästen mächtig ein |
mit ihren Familien am Gerätehaus ein um
einen gemütlichen Abend zu verbringen. Neben Bier vom
Fass (mit sehr großen Gläsern = Maßkrug)
Spezialitäten vom Grill, Kuchen und frisch gebackenen
Brezen war bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Stark
vertreten war auch der Trachtenverein Törring mit
Aktiven und Jugendgruppe, und zeigten bayerisches
Brauchtum und Tänze. Zur Abrundung des gelungenen Abends trugen ein Alleinunterhalter und "Moos´eis rasendes |
|||
Karusell bei" Imsum ist ein kleiner Ort in Niedersachsen mit etwa 1100 Einwohnern und gehört zur Stadt Langen. Nach Bremerhaven sind es nur noch 10 Kilometer. Die Freiwillige Feuerwehr Imsum hat zur Zeit 27 aktive, 102 passive und 18 Jugendmitglieder. Die Ausrüstung umfasst ein Löschfahrzeug Magirus LF 8 mit Tragkraftspritze und einem Geräteanhänger. Neben den üblichen Einsätzen ist der Schwerpunkt auf die Nordseedeichsicherung gegen Sturmflut und |
Übergabe der Gastgeschenke an die Törringer |
|||
 Ankunft am Törringer Gerätehaus |
||||
Hochwasser gelagert. Der Feuerwehr Imsum steht zur Zeit der Ortsbrandmeister Matthias Witte vor. Gestärkt durch ein kräftiges Frühstück, unter anderem mit frischen Weißwürsten, standen am nächsten Morgen ein Rundgang durch Törring, eine Fahrt zum Tenglinger Strandbad mit anschließenderm Besuch in Tittmoning auf dem Programm. Von der Burg ging es zum Rathaus, wo Tittmonings Bürgermeister Dietmar Cremer die Gäste begrüßte und zu einem kleinen Begrüßungstrunk einlud. Bgm. Cremer gab noch |
Die Freundschaft wird mit einem Schnaps besiegelt |
|||
Gruppenfoto vor dem Gerätehaus |
Auskunft zur Zeitgeschichte des Ortes mit den dazugehörigen Stadtteilen und wünschte noch einen angenehmen Aufenthalt in Törring. Am Abend ging es nach Traunstein zum Biergarten des Wochinger-Bräukellers. Da es nach Auskunft der Gäste in ihrer Heimat keinerlei an Biergärten oder sonstiges in dieser Art gibt, war auch dieser Abend ein besonderes Ereigniss. Am Sonntag nach dem Frühstück bis zur Abfahrt um 12.00 Uhr ab Wiesmühl war noch etwas Zeit zum persönlichen Kennenlernen. |
|||
Nach einigen Worten des Dankes und überreichung einiger Erinnerungsgeschenken wünschte man den Gästen noch einen guten Nachhauseweg und ein baldiges Wiedersehen in Imsum. Zu Abschied am Bahnhof waren viele Törringer Wehrmänner mit Frauen und Kindern gekommen um eine gute Nachhausefahrt zu wünschen. |
|
|||
[Homepage] [Seitenanfang] [Verein] |
||||
